ReadVoice Logo
ReadVoice

الرسائل الصوتية
تصبح نصًا

Download on the App Store Get it on Google Play

بدون إنترنت تمامًا. بدون اشتراك. بدون تتبّع.

Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3
Screenshot 4
Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3
Screenshot 4

رسالة صوتية للداخل ← نص للخارج

من واتساب وتيليجرام وسيجنال وثريما وأي تطبيق آخر يمكنه مشاركة الصوت — اضغط مشاركة، وReadVoice يتكفّل بالباقي.

بدون إنترنت تمامًا

كل شيء يحدث على جهازك. بدون سحابة، بدون خوادم، بدون خروج بياناتك من هاتفك.

أكثر من 25 لغة1

يتم تحويل الرسائل الصوتية إلى نص بأكثر من 25 لغة – من الإنجليزية والإسبانية إلى الصينية والعربية.

اكتشاف ذكي2

يتم اكتشاف التواريخ والعناوين وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني والروابط تلقائيًا – اضغط لإضافتها إلى التقويم أو الخرائط أو البريد.

ترجمة مدمجة على iPhone3

ترجم النصوص المحوّلة إلى لغات أخرى – كل ذلك في تطبيق واحد.

ملخص بالذكاء الاصطناعي على iPhone4

الرسائل الصوتية الطويلة كنقاط واضحة – مباشرة على الجهاز، بدون السحابة.

ReadVoice Logo
ReadVoice

الأسئلة الشائعة

ما اللغات المدعومة؟

اللغات التالية مدعومة على iPhone:

  • العربية (السعودية)
  • الكانتونية
  • الصينية (المبسّطة، هونغ كونغ، تايوان)
  • الدانماركية
  • الهولندية (هولندا، بلجيكا)
  • الإنجليزية (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، أستراليا، كندا، الهند، أيرلندا، نيوزيلندا، سنغافورة، جنوب أفريقيا)
  • الفنلندية
  • الفرنسية (فرنسا، بلجيكا، كندا، سويسرا)
  • الألمانية (ألمانيا، النمسا، سويسرا)
  • العبرية
  • الإيطالية (إيطاليا، سويسرا)
  • اليابانية
  • الكورية
  • الملايوية
  • النرويجية
  • البرتغالية (البرازيل)
  • الروسية
  • الإسبانية (إسبانيا، المكسيك، تشيلي، الولايات المتحدة)
  • السويدية
  • التايلندية
  • التركية
  • الفيتنامية

اللغات التالية مدعومة على Android:

الجودةاللغات
ممتازةالألمانية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية, الصينية، اليابانية، الكورية
جيدة جدًاالبرتغالية، الإيطالية، الهولندية، الدانماركية، السويدية، النرويجية، الفنلندية، البولندية، التشيكية، الرومانية، الهنغارية، الروسية، الأوكرانية
جيدةاليونانية، البلغارية، الكرواتية، السلوفينية، الصربية، السلوفاكية، الإستونية، اللاتفية، الليتوانية، الكتالونية، المالطية, الهندية، البنغالية، الغوجاراتية، الماراثية، الأسّامية، الكنّادية، الكشميرية
كيف أشارك رسالة صوتية من واتساب؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اضغط على "إعادة توجيه" في القائمة
  4. اضغط على في أسفل اليمين
  5. اختر ReadVoice
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اضغط على في شريط القائمة العلوي
  4. اختر ReadVoice
كيف أشارك رسالة صوتية من تيليجرام؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اضغط على "تحديد"
  4. اضغط على في الأسفل في المنتصف
  5. اختر ReadVoice من قائمة المشاركة
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اضغط على "تحديد"
  4. اضغط على في الأسفل في المنتصف
  5. اختر ReadVoice
كيف أشارك رسالة صوتية من سيجنال؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً بجانب فقاعة الرسالة
  3. اضغط على
  4. اختر ReadVoice
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً بجانب فقاعة الرسالة
  3. اضغط على
  4. اختر ReadVoice
كيف أشارك رسالة صوتية من ثريما؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة" من القائمة
  4. اختر ReadVoice
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة" من القائمة
  4. اختر ReadVoice
كيف أشارك رسالة صوتية من فايبر؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة" من القائمة
  4. اختر ReadVoice
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة" من القائمة
  4. اختر ReadVoice
كيف أشارك رسالة صوتية من Element؟
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة"
  4. اختر ReadVoice
  1. افتح المحادثة التي تحتوي على الرسالة الصوتية
  2. اضغط مطوّلاً على الرسالة الصوتية
  3. اختر "مشاركة"
  4. اختر ReadVoice
ماذا عن Facebook Messenger وInstagram وiMessage؟
للأسف، لا تسمح هذه التطبيقات بمشاركة الرسائل الصوتية مع تطبيقات خارجية. في Facebook Messenger وInstagram، يمكن فقط إعادة توجيه الرسائل الصوتية داخل التطبيق. iMessage لا يحتوي على وظيفة مشاركة للرسائل الصوتية.
ما مصادر الصوت الأخرى التي يمكنني استخدامها؟
  1. افتح التطبيق المطلوب (الملفات، المذكرات الصوتية، البريد، iCloud Drive، ‏Google Drive، ‏Dropbox)
  2. انتقل إلى الملف الصوتي
  3. اضغط مطوّلاً على الملف أو اضغط على
  4. اختر ReadVoice
  1. افتح التطبيق المطلوب (مدير الملفات، مسجّل الصوت، Gmail، ‏Google Drive، ‏Dropbox، ‏OneDrive)
  2. انتقل إلى الملف الصوتي
  3. اضغط على أو اختر "مشاركة" من القائمة
  4. اختر ReadVoice
ما صيغ الصوت المدعومة؟
يدعم ReadVoice جميع الصيغ الشائعة: OPUS وOGG وM4A وAAC وMP3 وWAV وAMR وWEBM.
كيف أجعل ReadVoice يظهر دائمًا في قائمة المشاركة؟
  1. افتح أي قائمة مشاركة (مثلاً شارك رسالة صوتية)
  2. مرّر لليمين في صف التطبيقات واضغط على "المزيد"
  3. اضغط على "تحرير" في أعلى اليمين
  4. فعّل ReadVoice واسحبه إلى أعلى المفضلة
  5. اضغط على "تم"
يظهر ReadVoice تلقائيًا في قائمة المشاركة. في بعض إصدارات Android، يمكنك الضغط مطوّلاً على ReadVoice في قائمة المشاركة واختيار "تثبيت" ليظهر دائمًا في الأعلى.
لماذا حجم التطبيق كبير؟
يتعرّف ReadVoice على الكلام بالكامل على جهازك – بدون إنترنت. للقيام بذلك، يتضمّن التطبيق نماذج كلام خاصة مدمجة فيه. هذه النماذج هي التي تحوّل الكلام إلى نص – تخيّلها كقاموس، لكن أكبر بكثير. هذا بالتحديد ما يجعل التطبيق خاصًا جدًا: رسائلك الصوتية لا تغادر هاتفك أبدًا.
Download on the App Store Get it on Google Play

بدون إنترنت تمامًا. بدون اشتراك. بدون تتبّع.